MDQ (MAKTABAH DAAR AL-QOLAM) Markaz Kajian Quran dan Hadits

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Allah Subhaanahu wa Ta’ala berfirman : ﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ یَسۡجُدُ لَهُۥ مَن فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَن فِی ٱلۡأَرۡضِ وَٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلۡجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَاۤبُّ وَكَثِیرࣱ مِّنَ ٱلنَّاسِۖ وَكَثِیرٌ حَقَّ عَلَیۡهِ ٱلۡعَذَابُۗ وَمَن یُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكۡرِمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ یَفۡعَلُ مَا یَشَاۤءُ ۩﴾ [الحج ١٨] Terjemahan Ayat (QS. al-Hajj ayat 18) : “Tidakkah engkau mengetahui …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Allah Subhaanahu wa Ta’ala berfirman : ﴿إِنَّ ٱللَّهَ یُدۡخِلُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ یَفۡعَلُ مَا یُرِیدُ ۝١٤ مَن كَانَ یَظُنُّ أَن لَّن یَنصُرَهُ ٱللَّهُ فِی ٱلدُّنۡیَا وَٱلۡـَٔاخِرَةِ فَلۡیَمۡدُدۡ بِسَبَبٍ إِلَى ٱلسَّمَاۤءِ ثُمَّ لۡیَقۡطَعۡ فَلۡیَنظُرۡ هَلۡ یُذۡهِبَنَّ كَیۡدُهُۥ مَا یَغِیظُ ۝١٥ وَكَذَ ٰ⁠لِكَ أَنزَلۡنَـٰهُ ءَایَـٰتِۭ بَیِّنَـٰتࣲ وَأَنَّ ٱللَّهَ یَهۡدِی مَن یُرِیدُ …

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Allah Subhaanahu wa Ta’ala berfirman : ﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِی رَیۡبࣲ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَـٰكُم مِّن تُرَابࣲ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةࣲ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةࣲ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةࣲ مُّخَلَّقَةࣲ وَغَیۡرِ مُخَلَّقَةࣲ لِّنُبَیِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِی ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَاۤءُ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمࣰّى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلࣰا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۤا۟ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن یُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن یُرَدُّ إِلَىٰۤ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَیۡلَا …

Allah Subhaanahu wa Ta’ala berfirman : ﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمۡۚ إِنَّ زَلۡزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَیۡءٌ عَظِیمࣱ ۝١ یَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّاۤ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَـٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَـٰرَىٰ وَلَـٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِیدࣱ ۝٢ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یُجَـٰدِلُ فِی ٱللَّهِ بِغَیۡرِ عِلۡمࣲ وَیَتَّبِعُ كُلَّ شَیۡطَـٰنࣲ مَّرِیدࣲ ۝٣ كُتِبَ عَلَیۡهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ یُضِلُّهُۥ وَیَهۡدِیهِ …

﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡا۟ یَوۡمࣰا لَّا یَجۡزِی وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَیۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقࣱّۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَیَوٰةُ ٱلدُّنۡیَا وَلَا یَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ۝٣٣ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَیُنَزِّلُ ٱلۡغَیۡثَ وَیَعۡلَمُ مَا فِی ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِی نَفۡسࣱ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدࣰاۖ وَمَا تَدۡرِی نَفۡسُۢ بِأَیِّ أَرۡضࣲ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمٌ خَبِیرُۢ ۝٣٤﴾ [لقمان …

﴿أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ یُولِجُ ٱلَّیۡلَ فِی ٱلنَّهَارِ وَیُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِی ٱلَّیۡلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلࣱّ یَجۡرِیۤ إِلَىٰۤ أَجَلࣲ مُّسَمࣰّى وَأَنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ ۝٢٩ ذَ ٰ⁠لِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡحَقُّ وَأَنَّ مَا یَدۡعُونَ مِن دُونِهِ ٱلۡبَـٰطِلُ وَأَنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡعَلِیُّ ٱلۡكَبِیرُ ۝٣٠ أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِی فِی ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِیُرِیَكُم مِّنۡ ءَایَـٰتِهِۦۤۚ إِنَّ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ لَـَٔایَـٰتࣲ لِّكُلِّ …

﴿وَلَوۡ أَنَّمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ مِن شَجَرَةٍ أَقۡلَـٰمࣱ وَٱلۡبَحۡرُ یَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦ سَبۡعَةُ أَبۡحُرࣲ مَّا نَفِدَتۡ كَلِمَـٰتُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِیزٌ حَكِیمࣱ ۝٢٧ مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسࣲ وَ ٰ⁠حِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعُۢ بَصِیرٌ ۝٢٨﴾ [لقمان ٢٧-٢٨] “Seandainya semua pohon di bumi menjadi pena, dan lautan (menjadi tinta), lalu ditambah lagi tujuh lautan sesudahnya (sebagai tinta), niscaya tidak akan habis kalimat-kalimat …

﴿۞ وَمَن یُسۡلِمۡ وَجۡهَهُۥۤ إِلَى ٱللَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنࣱ فَقَدِ ٱسۡتَمۡسَكَ بِٱلۡعُرۡوَةِ ٱلۡوُثۡقَىٰۗ وَإِلَى ٱللَّهِ عَـٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ ۝٢٢ وَمَن كَفَرَ فَلَا یَحۡزُنكَ كُفۡرُهُۥۤۚ إِلَیۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوۤا۟ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ۝٢٣ نُمَتِّعُهُمۡ قَلِیلࣰا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِیظࣲ ۝٢٤ وَلَىِٕن سَأَلۡتَهُم مَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضَ لَیَقُولُنَّ ٱللَّهُۚ قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا یَعۡلَمُونَ ۝٢٥ لِلَّهِ مَا فِی …

﴿أَلَمۡ تَرَوۡا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِ وَأَسۡبَغَ عَلَیۡكُمۡ نِعَمَهُۥ ظَـٰهِرَةࣰ وَبَاطِنَةࣰۗ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن یُجَـٰدِلُ فِی ٱللَّهِ بِغَیۡرِ عِلۡمࣲ وَلَا هُدࣰى وَلَا كِتَـٰبࣲ مُّنِیرࣲ ۝٢٠ وَإِذَا قِیلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَاۤ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُوا۟ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَیۡهِ ءَابَاۤءَنَاۤۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ یَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِیرِ ۝٢١﴾ [لقمان ٢٠-٢١] “Tidakkah kalian memperhatikan bahwa Allah …

﴿یَـٰبُنَیَّ إِنَّهَاۤ إِن تَكُ مِثۡقَالَ حَبَّةࣲ مِّنۡ خَرۡدَلࣲ فَتَكُن فِی صَخۡرَةٍ أَوۡ فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ أَوۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ یَأۡتِ بِهَا ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِیفٌ خَبِیرࣱ ۝١٦ یَـٰبُنَیَّ أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱنۡهَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَاۤ أَصَابَكَۖ إِنَّ ذَ ٰ⁠لِكَ مِنۡ عَزۡمِ ٱلۡأُمُورِ ۝١٧ وَلَا تُصَعِّرۡ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمۡشِ فِی ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالࣲ فَخُورࣲ ۝١٨ …

بسم الله الرحمن الرحيم Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman : فَالصَّالِحَاتُ قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللَّهُ “Perempuan-perempuan saleh adalah mereka yang taat (kepada Allah) dan menjaga diri ketika (suaminya) tidak ada karena Allah telah menjaga (mereka).” (QS. An-Nisa’: 34). Ayat ini merupakan pondasi utama dalam menggambarkan karakter dan keutamaan wanita sholehah (Zahrat al-Tafasir 3/1668). Tiga sifat mulia tersebut sebagai …

بسم الله الرحمن الرحيم Allah Azza wa Jalla Berfirman : وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا “Dan bersabarlah engkau (Muhammad) bersama orang-orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan petang hari dengan mengharap keridaan-Nya; dan janganlah kedua …

بسم الله الرحمن الرحيم Perintah bersyukur atas keselamatan dari orang-orang zalim ditegaskan dalam firman Allah: فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ “Maka apabila engkau dan orang-orang yang bersamamu telah berada di atas bahtera itu, katakanlah: ‘Segala puji bagi Allah yang telah menyelamatkan kami dari kaum yang zalim.’” (QS. Al-Mu’minun: 28) Para …

بسم الله الرحمن الرحيم Tiga kenikmatan besar yang Allah karuniakan kepada Nabi Nuh ‘alaihissalam dan orang-orang beriman saat peristiwa bahtera (kapal), sebagaimana diisyaratkan dalam firman Allah: وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ “Dan di atasnya (hewan-hewan ternak) serta di atas kapal-kapal kalian diangkut.” (QS. Al-Mu’minun: 22) Dalam tafsirnya, Syaikh Ahmad Huttaibah menjelaskan bahwa Allah-lah semata yang menganugerahkan keselamatan melalui tiga bentuk penundukan …

بسم الله الرحمن الرحيم Allah Ta’ala Berfirman : رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيم Artinya: “Ya Tuhan kami, jadikanlah kami berdua orang yang berserah diri kepada-Mu, dan (jadikanlah) dari keturunan kami umat yang berserah diri kepada-Mu, dan tunjukkanlah kepada kami tata cara ibadah kami, serta terimalah tobat kami. Sungguh, …

بسم الله الرحمن الرحيم Allah Ta’ala berfirman : ﴿ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ﴾ Telah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan karena perbuatan tangan manusia, supaya Allah merasakan kepada mereka sebahagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar). (QS. Arruum ayat 41) Sebagaimana diterangkan oleh …

بسم الله الرحمن الرحيم  Allah Subhana wa Ta’ala berfirman : إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ “Sesungguhnya Kamilah yang menghidupkan orang-orang yang mati dan Kami (pula) yang mencatat apa yang telah mereka kerjakan dan bekas-bekas yang mereka (tinggalkan). Segala sesuatu Kami kumpulkan dalam kitab induk yang nyata (Lauh Mahfuz).” (QS. Yasin: …

بسم الله الرحمن الرحيم Allah ﷻ Berfirman : وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُورًا “Dan barang siapa menghendaki kehidupan akhirat dan berusaha ke arah itu dengan sungguh-sungguh, sedangkan dia adalah mukmin, maka mereka itulah orang-orang yang usahanya dibalas dengan baik (diterima dan disyukuri oleh Allah).” (QS. Al-Isra’: 19) Ayat ini merupakan kaidah agung tentang …

بسم الله الرحمن الرحيم Allah Azza wa Jalla berfirman اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْۚ وَاِذَا قَامُوْٓا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوْا كُسَالٰىۙ يُرَاۤءُوْنَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِيْلًاۖ Sesungguhnya orang-orang munafik itu hendak menipu Allah, tetapi Allah membalas tipuan mereka (dengan membiarkan mereka larut dalam kesesatan dan penipuan mereka). Apabila berdiri untuk salat, mereka melakukannya dengan malas dan bermaksud riya …

بسم الله الرحمن الرحيم Ketika Maryam mendengar kabar gembira dari Jibril عليه السلام bahwa ia akan melahirkan Isa, ia terkejut, kaget, dan merasa heran. Ia adalah seorang gadis yang masih perawan dan belum menikah. Lalu dari mana anak itu akan datang kepadanya? Allah Ta‘ala berfirman: ﴿قَالَتْ رَبِّ أَنَّى يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ …

بسم الله الرحمن الرحيم Penjelasan Hadits Abu Malik Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu: Imam Al-Mundziri rahimahullah berkata: “Anjuran untuk melaksanakan shalat secara mutlak serta keutamaan rukuk, sujud, dan khusyuk.” Muslim dan yang lainnya meriwayatkan dari Abu Malik Al-Asy’ari radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: الطُّهُورُ شَطْرُ الإِيمَانِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَأُ الْمِيزَانَ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ تَمْلَآنِ أَوْ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ …

بسم الله الرحمن الرحيم Dua Bentuk Keserakahan Dalam Riwayat riwayat marfu’ dari sahabat Abdullah bin Mas’ud, Anas bin Malik, dan Abdullah bin Abbas radhiyallahu ‘anhum, Rasulullah sholllallohu ‘alaihi wa Sallam bersabda : مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ: طَالِبُ عِلْمٍ، وَطَالِبُ دُنْيَا Dalam riwayat Al-Baihaqi dan lainnya dengan kelengkapan penjelasan sahabat Ibnu Mas’ud radhiyallahu ‘anhu: مَنْهُومَانِ لَا يَشْبَعَانِ: طَالِبُ الْعِلْمِ وَطَالِبُ الدُّنْيَا، وَلَا …

Dari Ibnu Abbas radhiyallahu ‘anhuma, ia berkata: “Nabi ﷺ biasa membacakan doa perlindungan untuk Hasan dan Husain. Beliau bersabda, ‘Sesungguhnya ayah kalian (Ibrahim ‘alaihis salam) dahulu memohon perlindungan untuk Ismail dan Ishaq dengan doa ini: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ» Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan, setiap binatang berbisa, …

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: أرسل ملك الموت إلى موسى عليهما السلام فلما جاءه صكه، فرجع إلى ربه، فقال أرسلتني إلى عبد لا يريد الموت، قال ارجع إليه، فقل له يضع يده على متن ثور، فله بما غطت يده بكل شعرة سنة، قال أي رب، ثم ماذا قال ثم الموت، قال فالآن، قال فسأل الله …

حَدِيثُ ٥٣٦١ «فِي قَوْلِ الرَّسُولِ ﷺ لِفَاطِمَةَ وَعَلِيٍّ لَمَّا سَأَلَاهُ عَنْ خَادِمٍ: أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ Hadis no. 5361, yaitu sabda Nabi ﷺ kepada Fatimah dan Ali ketika keduanya meminta seorang pembantu: “Maukah aku tunjukkan kepada kalian sesuatu yang lebih baik bagi kalian daripada seorang pembantu?” Di dalamnya terdapat dalil bahwa orang yang senantiasa berdzikir kepada Allah …

بسم الله الرّحمن الرّحيم حَدِيثُ ٦٥٠٧ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ أَوْ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ: إِنَّا لَنَكْرَهُ الْمَوْتَ، قَالَ: لَيْسَ ذَاكِ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حَضَرَهُ الْمَوْتُ بُشِّرَ بِرِضْوَانِ اللَّهِ وَكَرَامَتِهِ، فَلَيْسَ شَيْءٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا أَمَامَهُ، فَأَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ …

Hadits No. 1912 أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهْرَانِ لَا يَنْقُصَانِ شَهْرَا عِيدٍ رَمَضَانُ وَذُو الْحَجَّةِ telah mengabarkan kepada saya ‘Abdurrahman bin Abu Bakrah dari bapaknya radhiallahu’anhu dari Nabi ﷺ bersabda, “Ada dua bulan tidak akan berkurang, yaitu dua bulan hari raya: Ramadan dan Dzulhijjah.” (HR. Bukhori) …

مسائل في القيلولة. قال البخاري: باب القائلة بعد الجمعة. أي بعد صلاة الجمعة وهي النوم في وسط النهار عند الزوال وما قاربه من قبل أو بعد، وقيل لها قائلة لأنها يحصل فيها ذلك وهي فاعلة بمعنى مفعولة مثل عيشة راضية. ويقال لها أيضا القيلولة وأخرج بن ماجة وابن خزيمة من حديث ابن عباس رفعه «استعينوا على صيام النهار بالسحور وعلى …

Hadits No. 711 وعن ابنِ شُماسَةَ قالَ: حَضَرْنَا عَمْرَو بنَ العاصِ رضي اللَّهُ عنه، وَهُوَ في سِيَاقَةِ المَوْتِ فَبَكى طَويلاً، وَحَوَّلَ وَجْهَهُ إِلى الجدَارِ، فَجَعَلَ ابْنُهُ يَقُولُ: يَا أَبَتَاهُ، أَمَا بَشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بكَذَا؟ أَما بشَّرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بكَذَا؟ فَأَقْبلَ بوَجْههِ فَقَالَ: إِنَّ أَفْضَلَ مَا نُعِدُّ شَهَادَةُ أَنْ لاَ إِلهَ إِلاَّ اللَّه، وأَنَّ مُحمَّداً رسُول اللَّه إِنِّي …

Hadits No. 742 ٧٤٢ – عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ قَالَ: أَصَابَنَا عَامُ سَنَةٍ مَعَ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَرُزِقْنَا تَمْرًا، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمُرُّ بِنَا وَنَحْنُ نَأْكُلُ، فَيَقُولُ: لَا تُقَارِنُوا، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْإِقْرَانِ، ثُمَّ يَقُولُ: إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ. (متفق عليه) Dari Jabalah bin Suhaim, dia berkata: “Kami pernah ditimpa …

بسم الله الرحمن الرحيم Doa Nabi ﷺ: ‘Perbaikilah kaum Anshar dan kaum Muhajirin Dari Anas bin Malik radhiyallahu ‘anhu, ia berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: «لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ فَأَصْلِحْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ» “Tidak ada kehidupan (yang hakiki) melainkan kehidupan akhirat, maka perbaikilah kaum Anshar dan Muhajirin.” (HR. Bukhari). Makna Umum Hadits ini Menetapkan keutamaan istimewa para sahabat, khususnya kaum …

بسم الله الرحمن الرحيم Perbanyaklah Mengingat Kematian Rasulullah Shollallhu ‘alaihi wa sallam bersabda : «أكثروا ذكر هادم اللذات، فإنه ما ذكر في سعة إلا ضيقها، ولا ذكر في ضيق إلا وسعه» “Perbanyaklah mengingat pemutus/penghancur kelezatan (yaitu kematian). Karena sesungguhnya tidaklah ia diingat dalam keadaan lapang melainkan akan menyempitkannya, dan tidaklah ia diingat dalam keadaan sempit melainkan akan meluaskannya.” Hadis ini …

بسم الله الرحمن الرحيم Renungkanlah Nabi ﷺ  berhijrah setelah mendapatkan gangguan yang sangat berat. Para sahabat beliau—semoga Allah Ta’ala meridai mereka—juga mendapatkan berbagai gangguan. Para sahabat kemudian berhijrah ke Habasyah. Setelah itu mereka kembali, namun mereka kembali mendapatkan gangguan, sehingga mereka melakukan hijrah yang lain. Kemudian Allah عز وجل mengizinkan Nabi ﷺ, setelah tiga belas tahun berdakwah kepada Allah عز …

بسم الله الرحمن الرحيم Hakikat Kesedihan (Al-Huzn) dalam Pandangan Syariat Ayat dan penjelasan berikut berkaitan erat dengan hakikat kesedihan (al-huzn) dalam pandangan syariat, serta bagaimana setan memanfaatkannya untuk melemahkan seorang mukmin. 1. Tafsir Singkat QS. Al-Mujadilah: 10 Allah ﷻ berfirman: إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَارِّهِمۡ شَيۡـًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ “Sesungguhnya pembicaraan rahasia …

بسم الله الرحمن الرحيم Allah Azza wa Jalla Berfirman قَالَ اِنَّمَآ اَشْكُوْا بَثِّيْ وَحُزْنِيْٓ اِلَى اللّٰهِ Dia (Ya‘qub) menjawab, “Hanya kepada Allah aku mengadukan kesusahan dan kesedihanku (QS. Yusuf : 86) Imam Ibn al-Qayyim menjelaskan dalam kitabnya Al-Fawaid mengenai tingkatan orang yang mengadukan keadaannya (syakwa/keluh kesah) menjadi tiga tingkatan. 1. Tingkatan Tertinggi: Mengadukan Diri Sendiri kepada Allah (A’lal Maratib) Tingkatan …

بسم الله الرحمن الرحيم Bagaimana Meraih Ridha terhadap Ketetapan Allah? Allah Ta‘ala berfirman: إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ “Sesungguhnya Kami menciptakan segala sesuatu menurut ketetapan (takdir).” Di antara hal yang mendorong seorang mukmin untuk ridha terhadap ketetapan Allah adalah dengan mewujudkan keimanannya terhadap makna sabda Nabi ﷺ: «لَا يَقْضِي اللَّهُ لِلْمُؤْمِنِ قَضَاءً إِلَّا كَانَ خَيْرًا لَهُ: إِنْ أَصَابَتْهُ سَرَّاءُ شَكَرَ، …

بسم الله الرحمن الرحيم Beramal untuk Selain Allah Ketahuilah bahwa beramal untuk selain Allah memiliki beberapa bentuk: 1. Riya yang murni Terkadang suatu amal dilakukan dengan riya yang murni, yaitu tidak ada tujuan di balik amal tersebut selain agar dilihat oleh manusia demi mendapatkan tujuan duniawi. Contohnya adalah keadaan orang-orang munafik dalam shalat mereka. Allah ‘Azza wa Jalla berfirman: وَإِذَا …

بسم الله الرحمن الرحيم Bagaimana Akhlak yang Baik kepada Sesama? Adapun akhlak yang baik kepada sesama makhluk, sebagian ulama mendefinisikannya. Disebutkan dari Al-Hasan Al-Bashri bahwa akhlak yang baik mencakup: Menahan diri dari menyakiti. Memberikan kebaikan. Berwajah ceria. 1. Menahan diri dari menyakiti Makna menahan diri dari menyakiti adalah seseorang menahan dirinya agar tidak menyakiti orang lain, baik gangguan tersebut berkaitan …

قَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ:كُلُّ يَوْمٍ لَا يُعْصَى اللَّهُ فِيهِ فَهُوَ عِيدٌ،كُلُّ يَوْمٍ يَقْطَعُهُ الْمُؤْمِنُ فِي طَاعَةِ مَوْلَاهُ وَذِكْرِهِ وَشُكْرِهِ فَهُوَ لَهُ عِيدٌ.   Al-Hasan Al-Bashri رحمه الله berkata: “Setiap hari yang tidak digunakan untuk bermaksiat kepada Allah, maka itu adalah hari raya. Setiap hari yang dilalui seorang mukmin dalam ketaatan kepada Tuhannya, dalam berdzikir dan bersyukur, maka itu adalah …

قال أبو بكر الصديق – رضي الله عنه -: إن الله تبارك وتعالى فاتح عليكم، فلا تأخذُن منها إلا بلاغًا. Abu Bakar As-Siddiq – radhiyallahu ‘anhu – berkata : “Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta’ala akan membukakan (kemenangan – dunia) bagi kalian, maka janganlah kalian mengambil darinya kecuali sekadar kebutuhan yang mencukupi.” وقال عمر بن الخطاب – رضي الله عنه -: …

بسم الله الرحمن الرحيم Bagaimana Adab kepada Sang Pencipta? Syekh Ibnu ‘Utsaimin berkata: Akhlak yang baik dalam bermuamalah dengan Sang Pencipta mencakup tiga perkara: 1. Menerima berita dari Allah Ta‘ala dengan membenarkannya Yaitu seseorang tidak memiliki keraguan atau kebimbangan dalam membenarkan berita dari Allah Ta‘ala dan berita dari Rasul-Nya ﷺ. Sebab, berita dari Allah سبحانه وتعالى berasal dari ilmu-Nya, dan …

بسم الله الرحمن الرحيم Seorang penuntut ilmu memadukan niat yang baik, cara menerima ilmu yang benar, kemampuan memperoleh ilmu yang kuat, dan amanah dalam menyampaikan ilmu. Di antara keterampilan yang paling menonjol adalah: IKHLAS DAN MELURUSKAN NIAT Dalam menuntut ilmu, ia bertujuan mencari keridaan Allah, menghilangkan kebodohan dari dirinya dan orang lain, mengamalkan ilmu serta mendakwahkannya; bukan untuk mencari popularitas, …

بسم الله الرحمن الرحيم Dzikir merupakan amalan yang sangat agung dalam Islam, yang kedudukannya tidak hanya sebagai ibadah lisan, tetapi juga sebagai penghidup hati dan penenang jiwa. Melalui dzikir, seorang hamba senantiasa terhubung dengan Rabb-nya dalam setiap keadaan, baik di waktu lapang maupun sempit. Oleh karena itu, para ulama sejak dahulu sangat menekankan pentingnya memperbanyak dzikir dalam kehidupan sehari-hari. Dalam …

بسم الله الرحمن الرحيم Ma‘rifat (mengenal) Allah Subhanahu wa Ta‘ala ada dua jenis: Pertama: ma‘rifat pengakuan, yaitu yang dimiliki bersama oleh seluruh manusia—baik yang taat maupun yang durhaka, yang baik maupun yang jahat. Kedua: ma‘rifat yang melahirkan rasa malu kepada-Nya, cinta kepada-Nya, keterikatan hati kepada-Nya, kerinduan untuk berjumpa dengan-Nya, rasa takut kepada-Nya, kembali (bertaubat) kepada-Nya, merasa tenteram bersama-Nya, serta lari …

Ubudiyah terbagi menjadi dua jenis: umum dan khusus. Pertama, Ubudiyah Umum Adapun ubudiyah umum adalah perhambaan seluruh makhluk di langit dan di bumi kepada Allah, baik yang taat maupun yang durhaka, baik yang beriman maupun yang kafir. Ini adalah perhambaan karena kekuasaan dan kepemilikan (Allah atas mereka). Maksudnya: Semua makhluk tunduk kepada aturan Allah (takdir-Nya) Tidak ada yang bisa keluar …

★ Hafalan Ilmu dan Pemahamannya Dalam ilmu terdapat dua hal: yang dihafal (mahfūẓāt) dan yang dipahami (mafhumāt). Di antara kesalahan adalah menempatkan sesuatu yang seharusnya dipahami sebagai hafalan, atau sebaliknya. Yang benar, seorang penuntut ilmu harus mengetahui apa yang perlu dihafal sehingga ia menghafalnya dengan baik dan menguasainya, serta mengetahui apa yang perlu dipahami sehingga ia memahaminya dan menyerapnya dengan …

خلق الله سبحانه اليدين اللتين هما آلة العبد وسلاحه ورأس مال معاشه فطولهما يحيث يصلان الى ما شاء من بدنه.وعرض الكف ليتمكن به من القبض والبسط وقسم فيه الاصابع الخمس وقسم كل اصبع بثلاث انامل والابهام باثنتين ووضع الاصابع الاربعة في جانب والابهام في جانب لتدور الابهام على الجميع فجاءت على احسن وضع صلحت به للقبض والبسط ومباشرة الاعمال ولو …

قال ابن الجوزى:واعلم يا بني أن أبي كان موسرًا وخلَف ألوفًا من المال، وكان أبوك طفلًا، فاُنفِق عليه من ذلك المال إلى أن بلغ، ولم يرَ بعد بلوغه سوى دارَين، كان يسكن واحدة ويأخذ أجرة الأخرى، ثم أُعطي نحو عشرين دينارًا، وقيل له: هذه التركة كلها، فأخذتُ الدنانير واشتريت بها كتبًا من كتب العلم، وبعت الدارين وأنفقتُ ثمنهما في طلب …

إن الله سبحانه لما كان يحب الصابرين ويحب المحسنين ويحب الذين يقاتلون في سبيله صفا ويحب التوابين ويحب المتطهرين ويحب الشاكرين وكانت محبته اعلى انواع الكرامات اقتضت حكمته ان أسكن آدم وبنيه دارا يأتون فيها بهذه الصفات التي ينالون بها أعلى الكرامات من محبته فكان إنزالهم الى الارض من اعظم النعم عليهم «والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل …

كيف يجتمع التصديق الجازم الذي لا شك فيه بالمعاد والجنة والنار ويتخلف العمل؟ هذا التخلف له عدة أسباب: أحدها: ضعف العلم ونقصان اليقين، ومن ظن أن العلم لا يتفاوت فقوله من أفسد الأقوال وأبطلها. وقد سأل إبراهيم الخليل ربه أن يريه إحياء الموتى عيانًا بعد علمه بقدرة الرب على ذلك ليزداد طمأنينة ويصير المعلوم غيبة شهادة. فإذا اجتمع إلى ضعف …

بسم الله الرحمن الرحيم 1.  تصحيح العقائد والتصورات Meluruskan akidah dan cara pandang manusia terhadap Allah, alam, dan kehidupan. 2. تقرير كرامة الإنسان ورعاية حقوقه Menegaskan kemuliaan manusia dan menjaga hak-haknya. 3. الأمر بعبادة الله وتقواه Memerintahkan untuk beribadah kepada Allah dan bertakwa kepada-Nya. 4. تزكية النفس البشرية Mensucikan jiwa manusia dari sifat buruk dan menumbuhkan akhlak mulia. 5. تكوين …

بسم الله الرحمن الرحيم Alhamdulillahirabbil ‘alamin, segala puji hanya milik Allah Subhanahu wa Ta’ala, Tuhan semesta alam, yang telah melimpahkan rahmat, taufik, dan hidayah-Nya kepada kita semua. Dalam rangka memaksimalkan kegiatan di bulan Ramadhan thn 1447 H / 2026 M, MDQ kembali menggelar Program Kuliah al-Qur’an. Berbeda dengan tahun sebelumnya, Program kuliah al-Qur’an tahun ini mengangkat tema “Seri Ayat-ayat Pendidikan” …

بسم الله الرّحمن الرّحيم Allah ﷻ berfirman dalam QS. At-Taubah ayat 103 خُذْ مِنْ اَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيْهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْۗ اِنَّ صَلٰوتَكَ سَكَنٌ لَّهُمْۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ Ambillah zakat dari harta mereka (guna) menyucikan dan membersihkan mereka, dan doakanlah mereka karena sesungguhnya doamu adalah ketenteraman bagi mereka. Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui. (QS. at-Taubah ayat 103) Penjelasan Umum …

Malam ke-27 adalah malam yang paling diharapkan sebagai Lailatul Qadar ١- عَنْ قَنَانٍ قَالَ: سَأَلْتُ زِرًّا عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، فَقَالَ: كَانَ عُمَرُ، وَحُذَيْفَةُ، وَنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَا يَشُكُّونَ أَنَّهَا لَيْلَةُ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ، تَبْقَى ثَلَاثٌ.[إِسْنَادُهُ حَسَنٌ، ابْنُ أَبِي شَيْبَة ٨٧٥٨] 1. Dari Qanān, ia berkata: Aku bertanya kepada Zirr tentang Lailatul Qadar. Ia menjawab: “Dahulu Umar, Hudzaifah, dan …

‏حال الصالحين في ليلة القدر كان منهجهم يقوم على خمسة أمور: 1. قيام الليل كله 2. كثرة تلاوة القرآن 3. الاعتكاف في المساجد 4. كثرة الدعاء والبكاء 5. إيقاظ الأهل للعبادة وكانوا يرون أن هذه الليالي هي الفرصة الأخيرة للفوز برمضان. اللهم بلغنا ليلة القدر وارض عنا يا أكرم الأكرمين Keadaan orang-orang saleh pada malam Lailatul Qadar Metode (kebiasaan) mereka …

Doa yang dianjurkan pada malam Lailatul Qadr adalah: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني “Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf dan menyukai memaafkan, maka maafkanlah aku.” Hal ini sebagaimana tersebutkan dalam sebuah riayat :  عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَىُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ  قُولِى اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ …

Syaikh Dr. Ali Muhammad Ash-Shallabi menulis sebuah artikel berjudul: “Malam Lailatul Qadar, dan tahukah engkau apakah malam Lailatul Qadar itu?” Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada penutup para nabi dan rasul, Nabi kita Muhammad, serta kepada keluarga dan para sahabat beliau seluruhnya. Amma ba‘du. Dalam kehidupan bangsa-bangsa dan umat manusia sering terjadi peristiwa-peristiwa …

لَمّا كانَ صَلاحُ القَلْبِ واسْتِقامَتُهُ عَلى طَرِيقِ سَيْرِهِ إلى اللَّهِ تَعالى مُتَوَقِّفًا عَلى جَمْعِيِّتِهِ عَلى اللَّهِ، ولَمِّ شَعَثِهِ بِإقْبالِهِ بِالكُلِّيَّةِ عَلى اللَّهِ تَعالى، فَإنَّ شَعَثَ القَلْبِ لا يَلُمُّهُ إلّا الإقْبالُ عَلى اللَّهِ تَعالى. وكانَ فُضُولُ الطَّعامِ والشَّرابِ، وفُضُولُ مُخالَطَةِ الأنامِ، وفُضُولُ الكَلامِ، وفُضُولُ المَنامِ، مِمّا يَزِيدُهُ شَعَثًا، ويُشَتِّتُهُ فِي كُلِّ وادٍ ويَقْطَعُهُ عَنْ سَيْرِهِ إلى اللَّهِ تَعالى، أوْ يُضْعِفُهُ أوْ …

وشَرَعَ لَهُمُ الِاعْتِكافَ الَّذِي مَقْصُودُهُ ورُوحُهُ عُكُوفُ القَلْبِ عَلى اللَّهِ تَعالى، وجَمْعِيَّتُهُ عَلَيْهِ، والخَلْوَةُ بِهِ، والِانْقِطاعُ عَنِ الِاشْتِغالِ بِالخَلْقِ، والِاشْتِغالُ بِهِ وحْدَهُ سُبْحانَهُ بِحَيْثُ يَصِيرُ ذِكْرُهُ وحُبُّهُ، والإقْبالُ عَلَيْهِ فِي مَحَلِّ هُمُومِ القَلْبِ وخَطَراتِهِ، فَيَسْتَوْلِي عَلَيْهِ بَدَلَها، ويَصِيرُ الهَمُّ كُلُّهُ بِهِ، والخَطَراتُ كُلُّها بِذِكْرِهِ، والتَّفَكُّرُ فِي تَحْصِيلِ مَراضِيهِ وما يُقَرِّبُ مِنهُ. فَيَصِيرُ أُنْسُهُ بِاللَّهِ بَدَلًا عَنْ أُنْسِهِ بِالخَلْقِ، فَيَعُدُّهُ بِذَلِكَ …

Ditulis oleh: Ali Muhammad al-Sallabi Telah datang kepada kalian sepuluh hari terakhir dari bulan Ramadan yang penuh berkah. Di dalamnya terdapat berbagai kebaikan dan pahala. Pada hari-hari itu pahala kebaikan dilipatgandakan, dosa-dosa dihapuskan, kesalahan diampuni, dan seorang hamba dapat mengganti berbagai kebaikan yang mungkin terlewat sebelumnya. Hari-hari tersebut memiliki banyak keutamaan yang terkenal serta keistimewaan yang agung. Di antara keistimewaannya …

I‘tikaf memiliki beberapa tingkatan, di antaranya: I‘tikaf selama sepuluh hari penuh, dan ini adalah yang paling sempurna serta paling utama. I‘tikaf pada sebagian dari sepuluh hari terakhir, seperti i‘tikaf pada malam-malam ganjil: (21, 23, 25, 27, 29). I‘tikaf pada sebagian malam ganjil, seperti (25, 27, 29), karena malam-malam tersebut menjadi waktu yang paling besar kemungkinan terjadinya Lailatul Qadar. I‘tikaf satu …

بسم الله الرّحمن الرّحيم Alhamdulillah, segala puji bagi Allah ﷻ yang telah mempertemukan kita dengan bulan Ramadhan, bulan yang penuh keberkahan, ampunan, dan rahmat. Di antara amalan yang paling utama pada bulan ini adalah memperbanyak interaksi dengan Al-Qur’an; membacanya, memahami maknanya, serta mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Pada sepuluh hari terakhir Ramadhan, semangat untuk mendekatkan diri kepada Allah semakin ditingkatkan. Rasulullah …

بسم الله الرّحمن الرّحيم Lisan adalah nikmat yang agung sekaligus amanah yang berat. Dengan lisan, seseorang dapat meraih derajat yang tinggi di sisi Allah, namun dengan lisan pula ia bisa terjerumus ke dalam kehinaan dan azab. Di antara penyakit lisan yang paling halus namun berbahaya adalah ghibah—yang sering kali dianggap remeh, padahal ia merusak kehormatan sesama Muslim dan menggerogoti pahala …

Lafazh Hadits وَعَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَقَالَ لَهَا مَسْرُوقٌ: رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَاهُمَا لَا يَأْلُو عَنِ الْخَيْرِ، أَحَدُهُمَا يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ، وَالْآخَرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ، فَقَالَتْ: مَنْ يُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ وَالْإِفْطَارَ؟ قَالَ: عَبْدُ اللَّهِ (يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ)، فَقَالَتْ: هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ. (رواه …